-
1 être dans, sous la dépendance de qn.
être dans, sous la dépendance de qn.Dictionnaire français-néerlandais > être dans, sous la dépendance de qn.
-
2 être enterré sous les décombres
être enterré sous les décombresDictionnaire français-néerlandais > être enterré sous les décombres
-
3 être né sous une bonne planète
être né sous une bonne planèteDictionnaire français-néerlandais > être né sous une bonne planète
-
4 être né sous une bonne étoile
être né sous une bonne étoileDictionnaire français-néerlandais > être né sous une bonne étoile
-
5 être encore sous la garantie
être encore sous la garantiebýt ještě v záruceDictionnaire français-tchèque > être encore sous la garantie
-
6 être enseveli sous les ruines
être enseveli sous les ruinesbýt pohřben pod troskamibýt pohřben v troskáchDictionnaire français-tchèque > être enseveli sous les ruines
-
7 être né sous un astre favorable
être né sous un astre favorablenarodit se na šťastné planetěDictionnaire français-tchèque > être né sous un astre favorable
-
8 être reçu sous la Coupole
être reçu sous la Coupolebýt přijat do Francouzské akademie -
9 être logé sous les tuiles
разг.(être logé sous les [или près des] tuiles)жить на чердаке, жить под самой крышей, жить на верхнем этажеDictionnaire français-russe des idiomes > être logé sous les tuiles
-
10 être appelé sous les drapeaux
Quand le père et la mère vinrent s'établir à Saint-Valéry, de neuf enfants qu'ils avaient eus, il ne leur restait que le fils qui est mort hier et un aîné appelé sous les drapeaux. (A. France, Pierre Nozière.) — Когда отец и мать поселились в Сен-Валери, от девяти человек детей у них оставались только тот сын, который умер вчера, и один из старших сыновей, призванный в армию.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être appelé sous les drapeaux
-
11 être né sous le chaume
Dictionnaire français-russe des idiomes > être né sous le chaume
-
12 être marié sous le régime de la communauté
Dictionnaire Français-Anglais > être marié sous le régime de la communauté
-
13 être accablé sous une charge
гл.общ. сгибаться под ношейФранцузско-русский универсальный словарь > être accablé sous une charge
-
14 être disponible sous forme de
гл.общ. выпускаться в виде... (о товаре, изделии)Французско-русский универсальный словарь > être disponible sous forme de
-
15 être né sous un astre favorable
гл.Французско-русский универсальный словарь > être né sous un astre favorable
-
16 être né sous une bonne planète
гл.Французско-русский универсальный словарь > être né sous une bonne planète
-
17 être né sous une bonne étoile
гл.Французско-русский универсальный словарь > être né sous une bonne étoile
-
18 être né sous une heureuse constellation
гл.Французско-русский универсальный словарь > être né sous une heureuse constellation
-
19 être né sous une heureuse planète
гл.Французско-русский универсальный словарь > être né sous une heureuse planète
-
20 être né sous une heureuse étoile
гл.Французско-русский универсальный словарь > être né sous une heureuse étoile
См. также в других словарях:
Être, tomber sous la coupe de quelqu'un — ● Être, tomber sous la coupe de quelqu un être, passer sous sa totale dépendance … Encyclopédie Universelle
Être né sous un astre favorable — ● Être né sous un astre favorable avoir de la chance … Encyclopédie Universelle
Être né sous une bonne étoile — ● Être né sous une bonne étoile avoir de la chance … Encyclopédie Universelle
Être né sous une heureuse planète — ● Être né sous une heureuse planète réussir tout ce qu on entreprend … Encyclopédie Universelle
sous — [ su ] prép. • fin XIIe; suz soz Xe; lat. subtus I ♦ Marque la position en bas par rapport à ce qui est en haut, ou en dedans par rapport à ce qui est en dehors. (REM. De nombreuses expressions citées ont un sens figuré qui est signalé au mot… … Encyclopédie Universelle
sous-ventrière — [ suvɑ̃trijɛr ] n. f. • 1370; de sous et ventre ♦ Courroie attachée aux deux limons d une voiture et qui passe sous le ventre du cheval. ♢ Loc. fam. Manger à s en faire péter la sous ventrière : manger avec excès, s empiffrer. ● sous ventrière,… … Encyclopédie Universelle
Sous-prefet — Sous préfet En France, le terme sous préfet désigne à la fois la fonction (haut fonctionnaire placé sous l autorité d un préfet) et le grade de son titulaire, membre du corps préfectoral. Sommaire 1 Histoire 2 Recrutement et carrière 3 Fonctions … Wikipédia en Français
Sous-préfet d'arrondissement — Sous préfet En France, le terme sous préfet désigne à la fois la fonction (haut fonctionnaire placé sous l autorité d un préfet) et le grade de son titulaire, membre du corps préfectoral. Sommaire 1 Histoire 2 Recrutement et carrière 3 Fonctions … Wikipédia en Français
Sous-préfets — Sous préfet En France, le terme sous préfet désigne à la fois la fonction (haut fonctionnaire placé sous l autorité d un préfet) et le grade de son titulaire, membre du corps préfectoral. Sommaire 1 Histoire 2 Recrutement et carrière 3 Fonctions … Wikipédia en Français
sous-secrétaire — [ sus(ə)kretɛr ] n. m. • 1767; « secrétaire adjoint » 1640; de sous et secrétaire ♦ Sous secrétaire d État : membre du gouvernement auquel est dévolue une partie de la compétence d un ministre ou d un secrétaire d État. « Sous secrétaire d État… … Encyclopédie Universelle
être fini — ● être fini verbe passif Comporter des finitions : Cette voiture est très bien finie. Être révolu, dépassé : Une époque finie. Fini(e) la rigolade. Familier. Être ruiné, n avoir plus aucune chance de sortir d une situation difficile : Depuis son… … Encyclopédie Universelle